Fiskaa.jpgcontrast1.jpg

Festtelegrammer

Festtelegrammer – det var etterkrigstidens store hit.

         Det var alltid gjevt å få telegram. Folk sendte festtelegrammer til familie og venner når det var bryllup, konfirmasjon, jul og andre store dager i familien. Tekstene var som regel korte for hvert ord kostet penger. Folk gikk gjerne innom telefonsentralen og bestilte telegrammet. Eller en kunne ringe inn til sentralen og bestilte tekst og hvilket bilde som skulle være på blanketten. Etter hvert kom det mange forskjellige motiver å velge mellom. Det er mange som har tatt vare på disse flotte telegrammene. I dag sender alle tekstmeldinger, og de unge kjenner ikke til telegrammene og deres betydning. Telegrammet ble ringt til den sentralen der mottakeren bodde. Der skrev de teksten på blanketten og så var det et bud som syklet rundt og leverte de på døra. Sjøfolkene sendte telegrammer hjem til jul og fikk som oftest hilsen igjen. Televerket hadde laget en liste over standar tekster som en kunne sende og nummerert de. Så her kunne en velge det billigst ”nr 1. God jul!” eller ”Ønsker deg og barna God Jul og Godt nyttår”,  andre tekster var lengre og kostet mer.

Det kom også enkelte telegram med triste budskap, men de hører til en annen genre.

Her har vi samlet noen tekster som både brudepar og konfirmanter fikk. Motivene og tekstene følger ikke hverandre, for som regel fikk en mange med samme motiv.

Her er en del av de kreative tekstene.

 

Tekster til Tor og Gledis Melberg’s bryllup, 1955

Alle dager like store – for Gledis og Tor.

Til lukka med pakta, la kjærleiken alltid ha makta.

Gratulerer så det smeller, fra loft og til kjeller i dag er det brudeparet det gjelder.

Ja Tor var heldig som fikk Gledis til eie.

Vi ønsker held og lykke på alle deres veie!

Og du Gledis så snild og god,

Vi ønsker dig et hjem der kjærlighet bor.

Hilsen far og mor.

Hurra for dagen og dagene efter,

Vi gratulerer av alle krefter.

Det begynner med kjærlighet og slikt

Og ender med barnetrygd, alderstrygd og gikt.

Lykke og hell

Til livets siste kveld.

Sol over nystartet hjem

Medvind i årene fram.

Til lykke med dagen og fremtiden.

Gud signe dagen og hele livet.

Gledis, Gledis kva tenkje du på som gifta deg nå?

Om dagen kjefting og smelling,

om natta sparking og spenning.

Og i kvar ei krå fullt av skrikande små!

Hurra for alle som ble buden,

Hurra for meg som ikke fikk bruden!

Ho, ho sa loppa og lo,

I natt skal eg bita dykk begge to.

Hei og hå no må de passa på og gjera det godt på barnetrygdå.

Gratulerer med pakten!

Pass på så kånå ikkje får maktå.

Til lykke med dagen og kommende år!

Han er heldig som ho Kari får.

 
Tekster fra Sverre og Kjellaug Eltarvåg bryllup i 1956.

Brudeparet med foreldre gratuleres.

Gratulerer med dagen.

Gratulerer med bryllupsdagen.

Hjartelig tillukka med dagen og framtiden.

Tilluka med høgtidsdagen.

Vår hjerteligste helsing og gratulasjon i anledning bryllupsdagen.

Gratulerer!

Vår hjerteligste gratulasjon.

Tillukka med dagen og framtida.

Våre beste ynskjer for dagen og framtiden.

Må evige hender tryggja det solslott det no skal byggja..

Gratulerer hjerteligst.

I livet lukka

I hjarta fredag

I heimen hyggja

Og kjærlighet.

Som torden fra kanoner kommer våre gratulasjoner.

Gratulerer med elendigheta.

         Ungkarene i grannehuset.

Tillukka med dagen og dagene som kjem.

Der Sverre var, måtte Kjellaug vera. Gratulerer.

Eg gratulerer.

Vi gratulerer.

Gratulerer hjerteligst.

Våre beste ynskje for bryllupsdagen og framtida.

La ikkje Kjellaug få heila rattet, for då vert det berre klatte, Gratulerer.

 

Telegrammer og tekster lånt av Kjellaug Oftedal. Til foreldrene hennes sin bryllupsdag i 1932.

Dei beste ynskjer for dagen og framtiden.

Lykke og hell, til livets kveld!

Lykkeleg brudlaupsfest, med tankane er me gjest, Helsing frå mor og alle heime.

Tillukka med dagen og framtiden.

Motta vor hjerteligste lykønsking!

Askeladden vant prinsessa og – Tilykke! Firkløveret Ryholt.

Lukka og signing!

Det gjekk ikkje fort, men nu er det gjordt! Gratulerer.

Vår hjerteligste gratulasjoner på bryllupsdagen! Hell og lykke i fremtiden.

Hjerteleg til lukka med dagen.

Brudeparet gratuleres!

Hjertelig gratulasjoner!

Min hjerteligste gratulasjon!

Hugnad i brudlaupsgildet! Lukka i framtidi!

Til lykke med dagen! Lykke i livet!

Skjønneste dag som er mennesket givet, måtte det bli en lykke for livet. Hjertelig hilsen.

Gratulasjons telegrammer til farens 60 års dag i 1956 Kjellaug Oftedal

Gratulerer med 60 årsdagen.

Kjære far hjarteleg tillukka med dagen.

Hjarteleg tillukka med dagen!

Gratulerer hjerteleg – tenk 60 år merkeleg.

Tillukka med dagen og dei 25 år.   – 1957.

15.10.1915

Brudeparet Hærem

utlånt av Bjørg Barka 

Til brudeparet Hærem Kjølevik:

Gratulerer med dagen.

Gratulerer så det smelder fra loft til kjelder.

Gid Kjerlighet altid maa lue mellem Hereim og frue.

Fra Saude drog du, paa sundhet så rig

Og favned din brud i Kjøllevig – Gratulerer.

I hjemmet hygge i hjertet fred i hele livet kjærlighet..

Vår hjærteligste gratulasjoner sendes eder.

Modtag ogsaa min hjærteligste gratulatin ianledning dagen.

Velkommen fra Presten – til lykke med resten – Gratulerer hjertelig.

Der spilles paa livets fineste streng. Gid de maa tone rikt og længe.

Gratulerer med forbindelsen. Tak Adam og Eva for opfindelsen.

I livet lykke i hjertet fred i ekteskapet Guds kjærlighed.

 

Tekst telegrammer lånt av Reidun Larsen og Marie Jøssang født Svines?

Til konfirmanten Ragnhild Eriksen 7-10-1933

Gratulerer med dagen

Må lykke, tilfredshet og glede alltid følge konfirmanten. –

De beste ønsker for dagen og fremtiden.

Vår hjerteligste gratulasjoner.

Våre beste ønske for konfirmanten.

Til lykke med dagen.

 

Bryllupstelegrammer;

Til Tulla og Oddemann 5-10-1940

tekster.

Beste lykkeønskinger med dagen.

Blant alle lande i øst og vest er Tunglandsneset aller best best. Lykkelig fremtid.

Brudeparet gratuleres.

De beste gratulasjoner.

Gid lyse tider og lykken vil velsigne Odd og hu Ragnhild mild. Og Odd den laban må huske på de rette vekter å la oss få. Våre hjerteliste gratulasjoner på bryllupsdagen. Engstrøms skift.

Gjev lykken dykk fylja i verda so vel at framtidea må verta ljos og sæl.

Gratulere med dagen og lykke i fremtidi.

Gratulere med dagen, lykke i fremtiden.

Gratulerer hjerteligst med dagen.

Gratulerer hjerteligst.

Gratulerer med bryllupsdagen.

Gratulerer med dagen og fine vind.

Gratulerer med dagen og lykkelige kommende dager ønskes dere.

Gratulerer med dagen.

Gratulerer på det hjerteligste.

Gratulerer, lykke fra Gud ønskes brudgom og brud.

Gratulerer.

Gud signe dagen. Gratulerer.

Hele familien roper seg ør. Hurra for brudeparet der sør. Gratulerer.

Hjartelig til lykke.

Hjertelig gratulasjon.

Hvis gode ønsker virkning har så er jer livsvei sikret.

Lykke og hell til livets kveld. Gratulerer.

Me gratulerer hjarteleg.

Me ynskjer hjarteleg lukka i heimen dykkar.

Måtte alltid fred og lykke bo i huset dere bygget, da blir pakten evig trygget.

Også vi gratulerer.

På vakt for de drivende miner som møtes på livets hav.

Sol i stua, mat i bua lenge leve Odd og frua. Gratulerer.

Til lykke for Ragnhild og Odd har fått det store lodd at bli hustru og mann på Jørpeland.

Til lykke med bryllupsdagen.

Til lykke med dagen og fremtiden. Gratulerer.

Til lykke med dagen.

Til lykke.

Vi gratulerer hjerteligst

Vi gratulerer og ønsker en lys fremtid.

Vi gratulerer.

Vår hjerteligste helsing og gratulasjon.

Våre aller beste ønsker.

Våre hjerteligste gratulasjoner.

Tullemor og Oddemann

Å sanke tyttebær og gå på hyttetur er skjønt i ungdommens glade vår men vi håper og vi ønsker i fortsatt lykke får.

 

Joomla templates by a4joomla