Me henta någe småsteid’n mens me kvile.
(pause frå slitet)
Va det ikkje et sled å byggja store løer?
Jo, me sleid så me sto te knes i fråsen mark.
Kveldsklåren gjer sjeden måron.
(oppklaring på kvelden gjer neste morgen våt)
Raud’n ska ikkje bera to bører.
(Raunetre med mykje rauneber skal sleppa å få mykje snø
Til vinteren, det skal bli ein snøfattig vinter)
Synnåveen e våde i e’en.
(Når det bles frå sør blir det regnvær)