Minneapolis den 11. februar 1896
Kjære foreldre og søskende
Jeg modtog deres kjærkomne skrivelse for nogle dage siden voraf jeg ser at de alle lever nogenlunde vel med hilsen der hjemme som er det for --- jeg for min del er nogenlunde den samme ennu vad helsen angaar jeg haver lenge vented at mit kne skulde komme til en forandring, bedre eller verre, nei det er ennu det samme, jeg maa sige at jeg er meget træt og kjed af at ligge i en saadan stilling ubehagelighederne ere mange store jeg haver alltid levet i den forventning at jeg skulde blive frisk igjen men jeg haver nu været syg saa lenge og er ikke noget videre bedre saa det er vel vanskeligt for mig at have noget som jeg kan gjøre Nogen nyheder ved jeg ikke denne gang andet end vi har havet en udmerket fin vinter inntil denne tid vad tiderne angaar saa ere de daarlige. Jeg ser af deres brev at Johan Selvaag er gift med Kjestina Selvaag og at de ere reiste til America naar de skriver igjen til mig, skriv vor de reiste til. Jeg vil nu allerede afbryde min ------ skrivelse for denne gang med en venlig og kjærlig hilsen til dere alle og bede dere at skrive snart tilbage igen Knud O Skaar. Hils til brødre Lars og Malenius med familier.
Vennligst.
Min adrese er den samme som før.
Charlie Larsen
2508 – 14 Ave south
Minneapolis Minnesota
--- of America
glem ikke at skrive snart tilbage
O – Larsen
Brevet er lånt av Petra Idsø i 1992. Avskrift av A.T.Knutsen.
Brevet er skrevet av hennes onkel Knud O. Skaar i America til foreldrene i Ole Larsen og Anna Pedersdtr. som bodde i Sørskår.
Knud fikk tuberkler i foten og måtte amputere den.
Da reiste faren bort og ville ha hente han hjem igjen, men Knud ville ikke komme hjem som krøpling.
Han døde i America.
For familieopplysninger, se Folk i Strand s. 1351